Information vid utgivningen av OmniPage Pro, version 9
(C)Copyright, Caere Corporation, 1998
Detta dokument innehσller senaste information som utg÷r ett tillΣgg till dokumentationen f÷r OmniPage Pro och onlinedokumentet Information om installation av bildlΣsare.
-----------------------------------
Sσ hΣr visar du och skriver ut detta dokument
-----------------------------------
Dokumentet har formaterats f÷r att lΣsas i Windows Anteckningar eller MS-DOS Editor. Du kan skriva ut dokumentet frσn bσda
programmen genom att vΣlja Skriv ut i menyn Arkiv. Anpassa texten till f÷nsterbredden genom att klicka pσ menyn Redigera och dra till och slΣpp pσ
Radbyte.
INNEH┼LL **********
BEH┼LL FILER FR┼N OMNIPAGE PRO 8
Du kan anvΣnda filer med omrσdesmallar (*.zon), f÷rtolkningsfiler (*.trn) och egna ordlistor (*.ud) frσn tidigare versioner av OmniPage Pro. Installationen av OmniPage Pro 9 behσller ordlistor, instΣllningar, mallar och f÷rtolkningsfiler frσn OmniPage Pro 8 om du vΣljer samma installationsmapp (OmniPage Pro 8) under installationen av OmniPage Pro 9. Dessa filer raderas inte om du avinstallerar din tidigare version. De kommer att finnas kvar i datamappen i den gamla installationsmappen.
Om du har skapat en ny mapp eller valt en annan mapp Σn Caere kan du Σndσ anvΣnda dessa filer i denna version av OmniPage Pro genom att flytta dem till datamappen i den nya installationsmappen (standardmappen Σr OmniPagePro90) efter installationen.
EXPORT AV STORA GRAFIKFILER TILL MICROSOFT WORD
Stora fΣrgbilder som exporterats till Microsoft Word lΣses eventuellt inte in pσ rΣtt sΣtt. Pr÷va med att spara filerna med en sida i taget och hΣmta sedan in dem i Word. Du kan sedan bifoga filerna till ett dokument i Word. Om du inte vet om dokumentet kommer att f÷rorsaka problem ska du f÷rst spara det som en OmniPage-fil (.met). Detta innebΣr att du kan f÷rs÷ka spara det pσ olika sΣtt utan att du f÷rst mσste bearbeta det igen.
DU M┼STE STARTA OM DATORN EFTER INSTALLATION ELLER AVINSTALLATION
OmniPage Pro 9 krΣver att du startar om datorn sedan du har installerat eller tagit bort programmet.
INSTALLATION OCH ANV─NDNING UNDER WINDOWS NT 4.0
Du mσste ha administrat÷rsbeh÷righet f÷r att kunna installera OmniPage Pro under Windows NT 4.0. Du mσste Σven ha administrat÷rsbeh÷righet f÷r att avinstallera OmniPage Pro.
Du uppnσr bΣst prestanda f÷r inlΣsning i fΣrg under Windows NT 4.0 om du ÷kar tilldelningen av virtuellt minne i datorn till minst 100 MB. Windows NT medger inte att du stΣller in mΣngden virtuellt minne till mer Σn det tillgΣngliga diskutrymmet.
PAGEKEEPER STANDARD
Installera inte en tidigare version av PageKeeper Standard Σn den som levereras tillsammans med denna version av OmniPage Pro. Om du har en tidigare version och har problem ska du installera den version av PageKeeper Standard som finns pσ denna cd-skiva.
ORDNINGSF╓LJD VID KORREKTURL─SNING AV OCR
Om du har utf÷rt OCR pσ sidor som innehσller text och tabeller kommer texten f÷re och efter tabellerna att korrekturlΣsas f÷re tecknen i tabellerna.
KORREKTURL─SNING AV OCR UNDER AUTOMATISK BEARBETNING
Om du klickar pσ AUTO och har valt att starta automatisk bearbetning med korrekturlΣsning av OCR som OCR-kommando, visas dialogrutan KorrekturlΣs OCR automatiskt efter OCR. Om du stΣnger dialogrutan KorrekturlΣs OCR innan du kontrollerat alla misstΣnkta fel kommer du att uppmanas att slutf÷ra korrekturlΣsningen nΣsta gσng du klickar pσ AUTO. Du kan annullera korrekturlΣsningen i detta fall genom att Σndra OCR-kommandot till Utf÷r OCR.
─NDRA STORLEK P┼ TABELLRAMAR I MICROSOFT WORD
Om du har valt True Page i formateringsinstΣllningarna i OmniPage Pro, har utf÷rt OCR pσ en tabell och exporterat resultatet till Microsoft Word med ramar (pσ samma sΣtt som nΣr du anvΣnder True Page), kan du Σndra ramarnas storlek i sidled, men inte i h÷jdled, genom att dra i storleksrutorna. Du kan Σndra storlek i bσda ledderna pσ en tabellram i Microsoft Word genom att anvΣnda dialogrutan Egenskaper.
ANV─NDARE AV BILDL─SAREN VISIONEER 3100USB ELLER 6100USB
Om du anvΣnder bildlΣsaren Visioneer 3100USB eller 6100USB kan du inte lΣsa in flera sidor i fΣrg med hjΣlp av OmniPage Pro. InlΣsning i grσskala och svartvitt fungerar dock pσ rΣtt sΣtt.
ANV─NDARE AV VISIONEER PAPERPORT DELUXE
NΣr du drar bilder i fΣrg eller grσskala frσn skrivbordet i Visioneer PaperPort Deluxe 5.3.1 till ikonen OmniPage Pro kommer PaperPort att konvertera bilden till svartvitt. Detta kan medf÷ra att bildens kvalitet f÷rsΣmras och OCR-precisionen f÷rsΣmras i OmniPage Pro.
ARBETE MED KALKYLARKSDOKUMENT
Om du inte Σr n÷jd med resultatet frσn tolkningen av ett kalkylarksdokument i standardlΣget i OmniPage Pro (Blandade sidor, OCR och korrekturlΣs och Behσll teckensnitts- och styckeformatering), ska du vΣlja Kalkylark under omrσdesknappen i verktygsraden AutoOCR.
Om du utf÷r OCR pσ ett kalkylarksdokument och anvΣnder alternativet Ta bort formatering f÷r utdataformat kan det hΣnda att du fσr felmeddelande 6 nΣr du f÷rs÷ker att spara dokumentet i Microsoft Excel eller ett annat kalkylprogram. Undvik detta fel genom att anvΣnda nσgot av de andra formateringsalternativen f÷r kalkylarksdokument.
NΣr du ÷ppnar en OmniPage-utmatningsfil i Excel kan det hΣnda att du fσr felmeddelandet 'Filfel. Vissa nummerformat kan ha f÷rlorats.' Om du klickar pσ 'OK' komemr du att kunna lΣsa in filen i Excel. Vissa nummer kan vara formaterade pσ ett annat sΣtt Σn i originalbilden. NΣr du sparar ett modifierat dokument i Excel kan du vΣlja att spara det i en senare version av Excel-formatet.
H┼RDDISKENS KAPACITET
Vi rekommenderar att systemet har en hσrddisk med h÷g kapacitet f÷r att uppnσ bΣsta prestanda.
ARBETE MED F─RGDOKUMENT
NΣr du hanterar fΣrgbilder i stora filer kan det hΣnda att det gσr lσngsamt att lΣsa in filer och vΣxla mellan olika sidor. Det kan ocksσ gσ lσngsamt att lΣsa in och visa bilderna i bildgranskaren nΣr du klickar pσ olika fΣrgade miniatyrbilder, speciellt om fΣrgfilen Σr stor och i h÷g uppl÷sning. Detta Σr normalt nΣr det gΣller hantering av fΣrgbilder.
┼TERH─MTNING AV DOKUMENT EFTER EN KRASCH
NΣr OmniPage Pro erbjuder att σterhΣmta ditt senast ÷ppna dokument efter en krasch, lyckas detta inte alltid.
EVENTUELLT FELMEDDELANDE OM MAKROVIRUS
Om du fσr ett meddelande om ett m÷jligt makrovirus ska du inte bli orolig. Detta Σr en felaktigt upptΣckt som har att g÷ra med filen OPFOR70.DOT. De senaste versionerna av programmet McAfee flaggar inte denna fil som ett problem. ─ldre versioner av virusbekΣmpningsprogrammet McAfee har f÷rorsakat detta meddelande.
ATI TECHNOLOGIES GRAFIKACCELLERATIONSKORT OCH 256-BITARS F─RGDJUP
Om du ser helt svarta bilder i bildgranskaren i OmniPage Pro 9 under Windows 98, har installerat ett ATI-grafikkort och har stΣllt in bildskΣrmen pσ 256 fΣrger beh÷ver du antagligen uppdatera din programdrivrutin.
Gσ till http://support.atitech.ca/drivers/drivers.html/ och ladda ner och installera lΣmplig drivrutin f÷r ditt kort.
INL─SNING ─NDA UT I KANTEN P┼ ETT DOKUMENT
De flesta bildlΣsare kan lΣsa Σnda ut i kanten pσ papperet, men om du exporterar ett dokument till Microsoft Word eller nσgon liknande ordbehandlare och sedan skriver ut det pσ en laserskrivare, kommer de yttersta 6,4 mm inte att skrivas ut. Detta Σr en vanlig begrΣnsning hos laserskrivare.
ANV─NDARE AV COREL QUATTRO PRO
Du mσste markera, kopiera och sedan klistra in genererad text i Quattro Pro i stΣllet f÷r att spara texten i ett filformat som kan importeras till Quattro Pro.
ANV─NDARE AV WORDPERFECT 5
Vissa bilder som upptar hela sidbredden kommer vid import frσn OmniPage Pro att medf÷ra att WordPerfect 5 genererar felmeddelanden om skrivfel. Du kan dela bilden genom att anvΣnda OmniPage-verktygen Dra ifrσn frσn omrσdet eller stΣnga av Bibehσll grafik i dialogrutan Spara som.
REGISTRERING MICROSOFT OFFICE-PROGRAM MED OCR AWARE
Om du registrerar Microsoft Office 97-program (sσsom Word 97 och Excel 97) med OmniPage Pros OCR Aware-funktion medan dessa program Σr ÷ppna kommer kommandona Generera text... och InstΣllningar f÷r Generera text... inte att visas f÷rrΣn du har startat om dessa program.
KONFLIKT MELLAN OCR AWARE OCH WORDPERFECT 7.0
Om du registrerar WordPerfect 7.0 med OmniPage Pros OCR Aware-funktion kan det hΣnda att du fσr problem nΣr du byter teckensnitt i WordPerfect. Om du har problem med detta ska du avregistrera WordPerfect 7.0 med OCR Aware och spara dina filer som WordPerfect f÷r Windows. Anvisningar f÷r detta finns i dokumentationen f÷r OmniPage Pro.
BILDFILER I FORMATET GIF
Bildfilformatet GIF st÷ds inte i denna version av OmniPage Pro.
OM DU SPARAR TEXT OCH GRAFIK I HTML-FORMAT
Om du har tolkat text i HTML-format kommer eventuella bilder pσ sidan att sparas separat som JPEG-filer. Du kan infoga bilderna igen i HTML-filen i mσlprogrammet.
EXPORT TILL MICROSOFT POWERPOINT
OmniPage Pro anvΣnder formatet "rich text file" (*.RTF) nΣr du exporterar dokument till Microsoft PowerPoint. Om ett dokument inte Σr strukturerat som en disposition (formaterat med indrag f÷r olika datanivσer), kan en separat bild genereras f÷r varje rad i dokumentet. Upplysningar om hur du justerar dokumentet finns i dokumentationen f÷r PowerPoint.
F╓RLUST AV SPALTER VID BEARBETNING MED DRA OCH SL─PP
Om du skapar omrσden pσ en sidbild med flera spalter och sedan drar sidan till ett OLE-kompatibelt program f÷r att konvertera den till text, bibehσlls inte spalterna. Texten kommer i stΣllet att visas i en enda bred spalt.
Du kan bibehσlla spalterna pσ sidan genom att utf÷ra OCR i OmniPage Pro med utdatainstΣllningen Bibehσll flytande spalter och sedan spara den i en filtyp som st÷der denna formatering.
DELNING AV BILDL─SAREN MED ANDRA PROGRAM
Du kan inte lΣsa in bilder i OmniPage Pro samtidigt som du lΣser in bilder i ett annat program. Kommandot LΣs i bild Σr inte tillgΣngligt om bildlΣsaren anvΣnds nΣr du startar OmniPage Pro.
MEDDELANDE P G A ATT BILDL─SAREN ─R FR┼NKOPPLAD
Vissa bildlΣsare medf÷r att ett felmeddelande visas nΣr du startar OmniPage Pro medan bildlΣsaren Σr frσnkopplad eller avstΣngd. Detta meddelande visas ibland bakom skrivbordet i OmniPage Pro. Du kommer inte att kunna arbeta i OmniPage Pro f÷rrΣn du har tagit bort meddelandet. Tryck pσ Alt+Tab eller minimera alla program f÷r att kunna se och ta bort meddelandet.
ANV─NDNING AV OMNIPAGE PRO MED VISIONEER PAPERPORT-L─NKAR
Programmet Visioneer PaperPort anvΣnder i de flesta fall automatiskt OmniPage Pros OCR-motor nΣr du installerar OmniPage Pro. Detta innebΣr att OmniPage Pro OCR kommer att anvΣndas f÷r att konvertera bilder till text nΣr du drar dem till lΣnkar f÷r textbaserade program i PaperPort. F÷r vissa versioner av PaperPort mσste du dock Σndra OCR-motorn till OmniPage Pro manuellt.
SΣkerstΣll att OmniPage Pro OCR anvΣnds med textprogramlΣnkar i PaperPort sσ hΣr:
1. ╓ppna PaperPort och vΣlj Link Preferences (Egenskaper f÷r lΣnkar) i menyn Redigera. Dialogrutan PaperPort Preferences (Egenskaper f÷r PaperPort) visas.
2. Klicka pσ ikonen f÷r nσgon av de textbaserade programmen i listan Category (Kategori).
3. Kontrollera att OmniPage Pro Σr markerat i listan OCR Package (OCR-program).
4. Upprepa steg 2 och 3 f÷r andra textbaserade program.
5. Klicka pσ OK f÷r att acceptera de aktuella instΣllningarna och stΣnga dialogrutan.
